Deutscher Shepherds Pie Cheddar

Featured in: Hausgemachte Klassiker

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert eine würzige Mischung aus Rinderhack, Sauerkraut und aromatischen Gewürzen mit einem cremigen Cheddar-Kartoffelbrei. Das Gericht wird goldbraun gebacken und bietet eine perfekte Balance aus kräftigen Aromen und cremiger Textur. Ideal für ein sättigendes Mittag- oder Abendessen, das klassische deutsche Noten mit einem rustikalen Touch vereint.

Updated on Wed, 26 Nov 2025 11:49:00 GMT
Hearty Rustic German Shepherd's Pie showing a golden cheddar mash topping. Merken
Hearty Rustic German Shepherd's Pie showing a golden cheddar mash topping. | kochtippsheute.de

Ein herzhaftes Gericht mit einer deftigen Hackfleisch-Gemüse-Füllung und cremigem Cheddar-Kartoffelpüree, das bis zur goldenen Perfektion gebacken wird.

Dieses Gericht erinnert mich an gemütliche Familientreffen an kalten Wintertagen.

Ingredients

  • Für die Füllung: 2 Esslöffel Pflanzenöl, 1 große Zwiebel, fein gehackt, 2 Knoblauchzehen, gehackt, 2 mittelgroße Karotten, gewürfelt, 1 Pastinake, gewürfelt, 500 g Hackfleisch, 1 Esslöffel Tomatenmark, 1 Esslöffel Worcestersauce, 1 Teelöffel Kümmelsamen, 1 Teelöffel getrockneter Majoran, 1 Teelöffel süßes Paprikapulver, 1 Esslöffel Mehl, 200 ml Rinderbrühe, 100 ml dunkles Bier (optional, oder durch mehr Brühe ersetzen), 200 g Sauerkraut, abgetropft und grob gehackt, 150 g gefrorene Erbsen, Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
  • Für das Cheddar-Püree: 1,2 kg mehlig kochende Kartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten, 60 g ungesalzene Butter, 100 ml Vollmilch, erwärmt, 150 g scharfer Cheddar, gerieben, Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • Zum Fertigstellen: 30 g ungesalzene Butter zum Beträufeln, zusätzlicher geriebener Cheddar (optional) zum Bestreuen

Instructions

Ofen vorheizen:
Ofen auf 200°C (400°F) vorheizen.
Zwiebeln und Gemüse anbraten:
Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebeln 3 bis 4 Minuten glasig braten, dann Knoblauch, Karotten und Pastinake hinzufügen und weitere 5 Minuten garen.
Hackfleisch hinzufügen:
Hackfleisch hinzufügen und braun anbraten, dabei Klumpen zerkleinern.
Gewürze und Tomatenmark einrühren:
Tomatenmark, Worcestersauce, Kümmel, Majoran und Paprika hinzufügen und 1 Minute mitgaren.
Mehl einstreuen:
Mehl über die Mischung streuen und unter Rühren 2 Minuten kochen.
Flüssigkeiten hinzufügen:
Rinderbrühe und Bier (optional) langsam hinzufügen, dabei angebratene Stücke vom Pfannenboden lösen. Zum Köcheln bringen.
Sauerkraut und Erbsen einrühren:
Sauerkraut und Erbsen hinzufügen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. 10 Minuten köcheln lassen und dann in eine große Auflaufform geben.
Kartoffeln kochen:
Kartoffeln in gesalzenem Wasser 20 Minuten oder bis weich kochen, dann gut abtropfen lassen.
Kartoffelpüree zubereiten:
Kartoffeln mit Butter und warmer Milch zu einem glatten Püree stampfen. Geriebenen Cheddar unterheben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Püree auf Füllung geben:
Püree gleichmäßig auf der Füllung verteilen. Mit Butterstückchen und optional zusätzlichem Cheddar bestreuen.
Backen:
25 bis 30 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist und die Füllung blubbert.
Servieren:
Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.
Merken
| kochtippsheute.de

Bei Familienfeiern ist dieses Gericht immer ein Highlight, das Jung und Alt begeistert.

Zubereitungstipps

Das Würzen mit einer Prise Muskatnuss im Püree verleiht dem Gericht eine besondere Note.

Benötigte Küchenutensilien

Eine große Pfanne, ein Kochtopf, Kartoffelstampfer oder Presse, Auflaufform (ca. 2,5 L Fassungsvermögen) und ein Holzlöffel werden benötigt.

Allergene Hinweise

Das Gericht enthält Milchprodukte und Gluten. Bitte Etiketten sorgfältig prüfen.

Steaming Rustic German Shepherd's Pie, showcasing the rich ground beef filling under cheesy potatoes. Merken
Steaming Rustic German Shepherd's Pie, showcasing the rich ground beef filling under cheesy potatoes. | kochtippsheute.de

Dieses Gericht verbindet rustikale Aromen mit cremiger Textur und bringt deutschen Flair auf den Teller.

Rezept-Fragen & Antworten

Wie wird die Füllung gewürzt?

Die Füllung erhält Geschmack durch Karotten, Petersilienwurzel, Sauerkraut sowie Gewürze wie Kümmel, Majoran und Paprika.

Kann Bier durch eine Alternative ersetzt werden?

Ja, dunkles Bier kann durch zusätzliche Rinderbrühe ersetzt werden, um den Geschmack zu erhalten.

Wie wird der Kartoffelbrei besonders cremig?

Der Kartoffelbrei wird mit Butter, warmer Milch und geriebenem Cheddar zubereitet, was ihm eine cremige Konsistenz verleiht.

Welche Tipps gibt es für eine vegetarische Variante?

Für die vegetarische Version wird das Rinderhack durch Linsen und Pilze ersetzt, Brühe durch Gemüsebrühe.

Wie lange dauert die Zubereitung insgesamt?

Die Zubereitungszeit beträgt etwa 1 Stunde und 15 Minuten inklusive Backzeit.

Mit welchen Getränken passt das Gericht besonders gut?

Ein herber deutscher Pils oder ein fruchtiger Riesling ergänzen die Aromen ideal.

Deutscher Shepherds Pie Cheddar

Würzige Rinderfüllung trifft auf cremigen Cheddar-Kartoffelbrei in diesem traditionellen deutschen Gericht.

Vorbereitungszeit
25 Min.
Kochzeit
50 Min.
Gesamtdauer
75 Min.
Von kochtippsheute Anna Müller


Schwierigkeit Medium

Herkunft Deutsch inspiriert

Ertrag 6 Portionen

Ernährungshinweise None specified

Zutaten

Für die Füllung

01 2 Esslöffel Pflanzenöl
02 1 große Zwiebel, fein gehackt
03 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
04 2 mittelgroße Karotten, gewürfelt
05 1 Pastinake, gewürfelt
06 1,1 Pfund Rinderhackfleisch
07 1 Esslöffel Tomatenmark
08 1 Esslöffel Worcestersauce
09 1 Teelöffel Kümmelsamen (Caraway)
10 1 Teelöffel getrockneter Majoran
11 1 Teelöffel Paprikapulver (mild)
12 1 Esslöffel Weizenmehl
13 ¾ Tasse Rinderbrühe
14 7 Esslöffel dunkles Bier (optional, ersetzbar durch mehr Brühe)
15 7 Unzen Sauerkraut, abgetropft und grob gehackt
16 5 Unzen gefrorene Erbsen
17 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Für das Cheddar-Püree

01 2,6 Pfund mehlig kochende Kartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten
02 4 Esslöffel ungesalzene Butter
03 7 Esslöffel Vollmilch, warm
04 5 Unzen scharfer Cheddar, gerieben
05 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zum Fertigstellen

01 2 Esslöffel ungesalzene Butter zum Setzen
02 Extra geriebener Cheddar (optional) zum Bestreuen

Anleitung

Schritt 01

Backofen vorheizen: Heizen Sie den Backofen auf 400°F (200°C) vor.

Schritt 02

Gemüse anbraten: Erhitzen Sie das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Dünsten Sie die Zwiebel 3–4 Minuten glasig, geben Sie dann Knoblauch, Karotten und Pastinake hinzu und braten Sie sie weitere 5 Minuten an.

Schritt 03

Fleisch anbraten: Fügen Sie das Rinderhackfleisch hinzu und braten Sie es, bis es rundum braun ist. Zerbröckeln Sie dabei Klumpen.

Schritt 04

Gewürze hinzufügen: Rühren Sie Tomatenmark, Worcestersauce, Kümmelsamen, Majoran und Paprikapulver ein und garen Sie alles 1 Minute mit.

Schritt 05

Mehl einarbeiten: Streuen Sie das Mehl über die Masse und rühren Sie unter, um es 2 Minuten zu garen.

Schritt 06

Flüssigkeit zugießen: Gießen Sie unter Rühren nach und nach Rinderbrühe und optional Bier hinzu, dabei gebräunte Rückstände vom Pfannenboden lösen. Lassen Sie die Mischung simmern.

Schritt 07

Sauerkraut und Erbsen einrühren: Fügen Sie Sauerkraut und gefrorene Erbsen hinzu, würzen Sie mit Salz und Pfeffer und lassen Sie alles 10 Minuten köcheln, bis die Masse andickt. Geben Sie die Füllung in eine große Auflaufform.

Schritt 08

Kartoffeln kochen: Die Kartoffeln in gesalzenem Wasser 20 Minuten oder bis zur Weichheit kochen. Abtropfen lassen.

Schritt 09

Püree zubereiten: Kartoffeln mit Butter und warmer Milch zu einem glatten Püree zerstampfen. Geriebenen Cheddar unterheben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schritt 10

Püree auf die Füllung geben: Verteilen Sie das Käse-Kartoffelpüree gleichmäßig auf der Füllung in der Auflaufform. Setzen Sie Butterflöckchen darauf und bestreuen Sie die Oberfläche optional mit extra Cheddar.

Schritt 11

Backen: Backen Sie die Auflaufform 25–30 Minuten, bis die Oberfläche goldbraun ist und die Füllung blubbert.

Schritt 12

Servierfertig ruhen lassen: Nehmen Sie die Auflaufform aus dem Ofen und lassen Sie sie 10 Minuten ruhen vor dem Servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große Pfanne
  • Kochtopf
  • Kartoffelstampfer oder Kartoffelpresse
  • Auflaufform (ca. 2,5 Liter Fassungsvermögen)
  • Holzlöffel

Allergiehinweise

Bitte prüfe jedes einzelne Produkt auf mögliche Allergene und kontaktiere ärztliches Fachpersonal bei Unsicherheiten.
  • Enthält Milchprodukte (Käse, Butter, Milch) und Gluten (Mehl, Bier, Worcestersauce kann Gluten enthalten).

Nährwerte (je Portion)

Alle Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keine fachärztliche Beratung.
  • Kalorien: 540
  • Fett: 27 g
  • Kohlenhydrate: 48 g
  • Eiweiß: 28 g